본문
연구소 소개CAU ITRI는 학내 학제적 융합연구의 흐름을 주도하며
최고의 첨단 통번역 서비스를 제공합니다
Home > 연구소 소개 > 설립목적
인사말
저희 연구소를 방문해 주신 모든 분들의 안녕을 기원합니다.
오늘날 우리는 삶의 모든 분야에서 광범위하고 근본적인 변화가 일어나는 4치 산업혁명시대를 맞이하고 있습니다.
경제 및 사회 시스템이 변화하고 지리적인 국경이 더 이상 의미를 갖지 못하게 되면서, 상이한 언어와 문화권 사이에 소통을 담당하는 통번역사의 역할이 과거 어느 때보다도 중요해졌습니다.
-
- 이와 같은 시대적 요구에 선제적으로 대응하기 위하여 중앙대학교 국제대학원은 2005년 국제학 프로그램과 전문통번역 프로그램을 융합한 전문통번역학과(AITP, Advanced Interpretation and Translation Program)를 개설한 이후, 전문적이고 특화된 통번역 교육을 제공하고, 우리나라 최고의 전문통번역사를 배출하여 왔습니다.
- 2011년 3월에는 통역번역 교육과 연구를 학문적 그리고 실용적 차원에서 강화하기 위하여 통역번역 연구소가 출범하였습니다. 본 연구소는 중앙대학교가 보유한 인문사회, 이공계, 의학, 예체능 분야 등의 연구역량을 동원하고 결집하여, 통역번역 분야의 학제적 연구의 새로운 틀을 구축하고, 융합연구의 새로운 장을 펼치고자 노력하고 있습니다.
- 저희 통역번역 연구소는 혁신적인 언어 서비스 산업의 플랫폼을 구축하여 4차 산업혁명 시대의 4C, 즉, Connectivity, Creativity, Communication, Collaboration을 구현하고, AI 시대의 변화를 주도하는 통번역 융복합 연구의 허브로 도약하기 위하여, 최선의 노력을 경주하겠습니다.
- 지켜봐 주시고 많은 성원을 부탁드립니다.
- 2021년 1월
중앙대학교 통역번역연구소장 전선애