중앙대학교 통역번역 연구소

본문

커뮤니티CAU ITRI는 고객과 전문통번역사가 협력하는 첨단 융합의 장을 제공합니다.

Home > 커뮤니티 > 공지사항

공지사항

[대학혁신지원사업] CAU VC MOOC 서포터즈 선발
작성자 : 최고관리자 작성일 : 2021-06-07 조회수: 411

 

[대학혁신지원사업] CAU VC MOOC 서포터즈 선발

 

국제대학원 통역번역연구소는 국제처와 공동으로 중앙대학교가 대학혁신지원사업의 일환으로 추진하고 있는 온라인 교과목 콘텐츠 개발을 위하여 CAU VC MOOC 서포터즈’를 모집합니다.

CAU VC MOOC 서포터즈 선발에 많은 지원 부탁합니다.

 

지원기간2020.12.29- 2021.01.04

지원방법통역번역연구소 메일 itri@cau.ac.kr 지원서(양식첨부)와 개인정보이용동의서 발송

합격자 발표: 1 11일 예정

 

세부 추진 내용

1) 사업 추진 기간: ~2021.2

2) 교과목 개설 수: 2

3) 개설 내용

CAU MOOC 교과목 제작(3학점*14*2강좌)

    - //중 자막이 제공된 동영상 강의 콘텐츠 개발

4) 개설 예정 과목명

연번

구분

강의명

설강 언어

1

교양

Contemporary Korean Popular Culture

영어

2

교양

한국사/인물로 본 조선시대사/조선시대 생활사

한국어

 추진 상황에 따라 개설 과목은 변동될 수 있음

 

 

서포터즈 업무

구분

내용

비고

활동 내용

CAU MOOC 교과목 개발을 위한

다국어 자막 제작

 

     · 온라인 강의 자막 제작

     · 한국어 자막 영/중 번역

     · 영어 자막 한/중 번역

     · 자막 최종 검수

     · 간단한 동영상 편집 및 자막 삽입

활동 기간

2021.1~2

     · 1월 중 오리엔테이션 예정

선발 인원

25

(한영한중)

     · 한영한중 자막 제작

     · 동영상 편집 및 자막 싱크로 작업

     · 기타 제작 관련 지원 업무

지원 자격

국제대학원

 전문통번역학과 학생

     · 학사학위 이상 소지자여야 하며방학 중 활동이 가능한 자

지원 사항

소정의 활동비 지급 및

활동증명서 수여

     · 활동비: 1인당 1,000,000

     · 활동증명서국제처장 명의 증명서 수여

     · 자막 번역 관련 전문가 초빙 특강오리엔테이션 시 교육 지원

 상기 사항은 진행상황에 따라 변동가능

 



 

 
첨부 : 49번첨부개인정보수집이용동의서_양식_ 1.hwp (25.0K) 49번첨부지원서_양식_ 1.hwp (19.5K)
서울특별시 동작구 흑석로84 국제대학원 통역번역연구소
e-mail : itri@cau.ac.kr
Copyright ⓒ CAU ITRI. Corp. All Rights Reserved
family SITE