[말해보카] 영어 콘텐츠 연구원 채용 공고

1. 이팝소프트 소개
이팝소프트는 '크레이지 아케이드', '카트라이더', '메이플스토리', 'FIFA 온라인 3', '아이러브 커피' 등 히트 게임을 만든 국제 정보 올림피아드 메달리스트 출신 게임 개발자 4인이 공동으로 창업한 에듀테크 스타트업입니다.

히트 게임 개발자들이 만든 영어학습 앱 '말해보카'는 게임에 교육을 접목한 AI 기반 영어학습 앱입니다. 2019년 12월 론칭 이후 2020년 Google Play 올해를 빛낸 자기계발 앱 선정, 누적 다운로드 수 약 300만 건 기록, 영어학습 앱 서비스 하나로 단기간에 Series A 100억 투자를 유치하는 등 놀라운 성과를 기록했습니다. 이팝소프트는 그동안의 성과보다 앞으로의 성장이 더욱 기대되는 기업입니다.

2. 어떤 일을 하나요?

이팝소프트 영어 콘텐츠팀에서는 통번역대학원 출신의 한국인 연구자들이 여러 영미권 원어민들과 함께 영어 표현에 대해 치열하게 고민하고 연구하고 있습니다.

영영사전 정의의 분류에 따라 영어 단어가 가진 다양한 뜻을 세밀하게 분석하고, 그에 맞게 정확한 한국어 정의를 작성/재분류합니다. 또한, 각 영어 단어와 여러 유의어 간의 차이를 조사하고 연구합니다.

최근에는, “문법모드” 프로젝트를 진행하면서 영문법을 쉽고 재미있게 설명할 수 있는 방법을 연구하고 있습니다.

• 영어 유의어 분석 작업: 다양한 유의어 간의 차이점 파악
• 말해보카 영어 사전 작업: 영영사전 기반으로 영어 단어 확인 및 재분류
• 말해보카 문법모드 작업: 실용영문법 위주의 문법 설명 및 영-미 문법차이 연구 등

• 말해보카 앱 내 학습 문장 번역: 영한 번역

3. 이런 분을 찾아요.

• 통번역대학원 졸업 또는 졸업예정자
• 영문학과 졸업 후 통번역업무 5년이상 경력자
• 영어 교재, 한영/영한 사전관련 작업 경험이 있으신 분

4. 이런 분이라면 더 좋아요.

• 해외 거주 경험이 있는 분
• 스타트업에서 근무한 경험이 있거나 영어 교육산업에 대한 이해가 높은 분

 5. 우리는 이렇게 일해요.

• 유연한 출근 시간 및 유급 휴가 무제한
• 점심/저녁 식비 지원 (1인 1법인카드 지급)
• 직급 없이 서로 영어 이름으로 소통하는 수평적인 문화
• 편리한 출퇴근 (선릉역 도보 2분)
  위치: 서울시 강남구 테헤란로 410 금강타워 11층 B09호 

 6. 고용 형태
- 정규직(수습 기간 3개월) 

7. 급여
- 협의 가능

8 . 채용 절차
서류 전형  실무진 면접  실무 과제  임원 면접  채용

9. 접수 방법
이력서/자기소개서 각 1부를 피플팀(recruit@epopsoft.kr)으로 제출해 주시기 바랍니다.

10. 접수 기간
2023/5/31까지